Livros de Go em Português — O Que Ler para Melhorar
Livros de Go em Português — O Que Ler para Melhorar
O Go tem uma biblioteca de literatura técnica vasta e de alta qualidade — mas a maioria está em japonês, chinês, coreano ou inglês. Em português, as opções são mais limitadas, mas crescentes. Este guia apresenta os recursos disponíveis para o leitor em português, com indicações de nível e o que esperar de cada obra.
Problema de tsumego básico — exatamente o tipo de exercício que você encontra em qualquer bom livro de Go para iniciantes. Pretas jogam primeiro.
Os livros de tsumego são, de longe, a categoria mais valiosa de literatura de Go para jogadores de todos os níveis. Um livro de 300 problemas de tsumego vai desenvolver sua leitura mais do que qualquer teoria. A progressão deste problema (nível 25-30 kyu) para problemas de nível dan é o caminho que os livros de tsumego mapeiam.
Sua vez.
Jogar novamente.Em português
A oferta em português ainda é escassa, mas existem recursos importantes:
“Aprendendo Go” — Federação Brasileira de Go: Material introdutório disponibilizado pela FBG, cobrindo regras básicas e primeiros conceitos. Acessível gratuitamente online em alguns casos. Ideal para iniciantes que preferem ler em português.
Tutoriais online em português: Este site (baduk.com.br) oferece um tutorial completo em português, do como capturar pedras ao fim do jogo. Os problemas de tsumego também são acessíveis gratuitamente.
Traduções e adaptações: Algumas associações e clubes brasileiros produziram materiais traduzidos de fontes japonesas e coreanas. Vale perguntar ao clube da sua cidade.
Em inglês (amplamente disponíveis no Brasil)
Para quem lê inglês, o universo de livros de Go é imenso:
Para iniciantes (25-15 kyu)
“Go for Beginners” — Kaoru Iwamoto: O livro de introdução mais clássico do Go em inglês. Explica as regras, conceitos básicos de abertura e táticas de forma clara e progressiva. Disponível na Amazon.
“Learn to Play Go” — Janice Kim & Jeong Soo-hyun (5 volumes): Série americana produzida por uma profissional coreana. Explica o Go de forma muito acessível para ocidentais, do zero ao 5 kyu ao longo dos 5 volumes. Altamente recomendada para iniciantes que querem estrutura.
Para intermediários (15-5 kyu)
“The Second Book of Go” — Richard Bozulich: Transição da fase de iniciante para intermediário. Tópicos como conexões, formas eficientes e princípios táticos.
“Elementary Go Series” (7 volumes) — Kiseido: Série completa cobrindo joseki, fuseki, vida e morte, fim de jogo, etc. Os volumes de tsumego desta série são especialmente recomendados.
“Graded Go Problems for Beginners” (4 volumes) — Kiseido: 4 volumes de problemas graduados, do nível 30 kyu ao 1 kyu. O equivalente em livro dos problemas de tsumego deste site.
Posição tática de corte — o tipo de problema que você encontrará em livros de Go intermediários. Pretas têm a opção de cortar o grupo branco em E5, mas precisam calcular se a sequência resultante é favorável.
Livros de Go intermediários como 'Tesuji' e 'Attack and Defense' da série Elementary Go ensinam exatamente como avaliar e executar esse tipo de posição. Cada problema nos livros é uma lição em miniatura sobre um princípio tático ou estratégico específico.
Para avançados (5 kyu — dan)
“Lessons in the Fundamentals of Go” — Toshiro Kageyama: Considerado um dos melhores livros de Go já escritos. Trata do desenvolvimento estratégico de forma filosófica e profunda. Para jogadores de 10 kyu em diante.
“The Direction of Play” — Takeo Kajiwara: Sobre os princípios de direção e escala no Go estratégico. Para dans e kyus avançados.
Onde comprar
Amazon: A maioria dos livros de Go em inglês está disponível na Amazon (com entrega internacional). Kiseido.com vende diretamente.
Digital (PDF/eBook): Muitos livros de Go da editora Kiseido estão disponíveis em formato digital — mais barato e sem frete.
Sensei’s Library (senseis.xmp.net): Enciclopédia gratuita online com links para muitos recursos de estudo.
Priorize a prática
Um aviso importante: livros ajudam, mas não substituem a prática. Cada hora com um livro de Go deve ser acompanhada de horas jogando e resolvendo problemas. O conhecimento que não é praticado não vira habilidade.
Para começar agora, aproveite o tutorial gratuito em como capturar pedras e os problemas de tsumego disponíveis neste site.
Quer aprender Go na prática? Comece pelo nosso tutorial interativo ou pratique com problemas de tsumego.